いつも、くじらの田井をご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、弊社利用のクレジットカード決済代行サービス会社が下記の通りメンテナンスを実施いたしますのでお知らせいたします。
メンテナンス時間内において一定時間、アクセスしにくい状況が発生する場合がございますので、ご注意ください。クレジットカード決済でお買い物のお客様におかれましては、実施時間帯を避けてお買い物手続きをいただけますよう、よろしくお願いいたします。
大変ご迷惑、ご不便をお掛けいたしますが、サービス品質向上のための重要なメンテナンスですので、何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。
【実施日時】
1回目：2021年8月22日(日)
午前1時00分～午前3時00分
2回目：2021年9月12日(日)
午前1時00分～午前3時00分
ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせくださいませ。
暑中お見舞い申し上げます
いつも「くじらの田井」をご利用いただき、ありがとうございます。
2020東京オリンピックもあと半分となりました。またまた一部地域ではコロナによる緊急事態宣言が発出され、皆それぞれに不自由や不満を抱えておられる方も多いのではないでしょうか？ 一日も早くコロナが落ち着き、日常に戻れる日が来ることを願うばかりです。とりあえずはこの酷暑、コロナを乗り越えるために体力とスタミナをつけましょう！鯨肉パワーでウィルスやストレスに負けない強い身体を‼
今年の夏季休暇のご案内です。
8/14（土）休業
8/15（日）休業
8/16（月）休業
8/17(火) より通常営業しております
※配送業者の商品留置期間の都合上、8/17(火)、8/18(水)の着日指定はできません。
お休み中もホームページからのご注文は受付しておりますが、お休み明けの営業日からの発送となります。
なお、お盆の期間中、およびその前後は荷物の集荷・配送において遅延が発生する場合がございますので、余裕をもってご注文下さいませ。
また、当店では商品代金のお支払において銀行振込、郵便振替につきましては前払いとなっております。商品代金のお支払の確認ができ次第発送となりますので、あらかじめご了承くださいませ。
ご不明な点や、ご相談がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さいませ。
（☎06-6332-6460)
ご注文心よりお待ちいたしております。
いつもご利用いただき、ありがとうございます。
2021年7月13日（火）から9月5日（日）の間、「東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会」の選手村が開村し、大会開催期間となるため、東京都内および各競技開催地域で大規模な交通規制が行われる予定です。
この影響により、各競技会場の周辺地域を中心に、一時的に荷物のお届けに遅れが生じる場合があります。また、対象地域以外でも一時的に遅れが生じる可能性があります。
お客さまには大変ご迷惑をおかけしますが、何卒ご了承くださいますようお願い申しあげます。
■荷物のお届けに遅れが生じる可能性がある期間と地域
期間：2021年7月13日（火）～8月8日（日）
8月17日（火）～9月5日（日）
地域：
・各競技会場の周辺地域（東京都および各開催地域）
・羽田空港旅客ターミナル内（空港内の各テナント事業者さま等あて）
※交通規制の状況等によっては、対象地域以外でも遅れが生じる可能性があります。
いつも、当店をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
いまだ、終息の気配すら見えないコロナ禍でまた1年の半分が過ぎてしまいました。コロナ禍の２度目の夏がやってきます。大切なイベントや祭事が中止や延期になり、ひたすらマスク、消毒、検温の日常にいささかお疲れ気味の方もいらっしゃるかと思います。ワクチン接種もすすんできているようですが、やはり規則正しい生活と食事で免疫力を維持することが大切です。是非、鯨肉を食べていただいて、パワーアップ＆スタミナアップしていただきたいと思います。暑い時期におすすめなのが、鯨ベーコンやサラシ鯨です。食欲が減退気味の季節でも、冷やして食べるとさっぱりとして、とっても美味しいです‼
身近なご友人へ、お世話になった方々へ、真心を込めて鯨肉のスタミナギフトを贈りませんか？当店の「最高級ベーコンセット」は父の日のギフトとしても大変人気のある商品となっており、笑顔の晩酌時間を楽しんでいただけること間違いなしです。是非、ご検討の上、ご注文お待ちいたしております。その他、各種セットもご用意しております。
ご注文はお電話、ファクスでも受付けております。（☎/fax : 06-6332-6460 ）
その他ご不明な点がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さいませ。ご指定日時のある場合は、余裕をもってご注文いただけますよう、よろしくお願いいたします。
2021年の父の日は6月20日（日）です。もうプレゼントは決めましたか？
コロナ禍でなかなか会えないお父さん、リモートワークで運動不足のお父さん、家飲みが多くなってしまったお父さん、いつも家族のために一生懸命働いているお父さんに感謝の気持ちとともに鯨肉のプレゼントはいかがでしょうか？
鯨肉はヘルシーで栄養価が高いので、これからの暑くなる季節に備えてスタミナアップにはぴったりです。また、ご高齢の方々には昔懐かしいノスタルジックな鯨肉はきっと喜ばれるでしょう！
お薦めは雑誌にも掲載された「最高級ベーコンセット」、晩酌のお共にぴったりです。その他、各種セットもございますので、是非ご検討の上、お早めにご注文くださいませ。
ご指定日時のある場合は、余裕をもってご注文いただけますよう、よろしくお願いいたします。
■ご不明な点や、ご相談がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さいませ。（☎06-6332-6460)
新型コロナウイルス感染症に罹患された皆様、および、感染拡大により様々な影響を受けている皆様に、心よりお見舞い申し上げます。
今年もまた一部地域では外出自粛下でのゴールデンウィークとなり、なかなか思うにまかせない今日この頃ですが、こんな時だからこそできる何かを探して、有意義な時間にしたいと考えております。
とにかく健康第一、体調管理をしっかりして、未知のウィルスに負けない身体づくりをしましょう。鯨肉は低カロリー、低脂肪、高たんぱくで、特にバレニンというアミノ酸物質には疲労回復効果があることがわかっています。在宅勤務や運動不足で体重増加が気になり出した方にもダイエット食としてお薦めです。
豊南市場内の当店の店舗は下記のとおり営業いたしております。お買い物にお越しの際は、是非お立ち寄りくださいませ。
また、ホームページからのご注文はお休み中も受付しておりますが、発送はお休み明けの営業日からとなります。
【重量】配送業者の留置き期間の都合上、5月5日（水）、5月6日（木）両日の着指定はできかねますので、あらかじめご了承くださいませ
★なお、ゴールデンウィーク前後は荷物の集荷・配送において遅延が発生する場合がございますので、余裕をもってご注文下さいませ。また、当店では商品代金のお支払において銀行振込、郵便振替につきましては前払いとなっております。商品代金のお支払の確認ができ次第発送となりますので、あらかじめご了承くださいませ。
4/29（木）休業
4/30（金）営業
5/ 1（土）営業
5/ 2（日）休業
5/ 3（月）休業
5/ 4（火）休業
5/ 5（水）休業
5/ 6（木）営業
■ご不明な点や、ご相談がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さいませ。（☎06-6332-6460)
今年もあと2週間ばかりとなりました。今年はコロナに始まり、一年中コロナに振り回され、収まる気配もなく2020年も終わろうとしています。人それぞれ、色んな思いを抱えて年末を迎えられることと思います。例年のように、友人、親戚、仕事仲間と集まって大勢でワイワイガヤガヤすることは叶わぬようですので、少人数で静かに楽しみましょう。
お刺身で食べるのなら、赤肉を
お客様のおもてなしや、ご自身への一年のご褒美には最高級ベーコンを
お鍋であったまりたい時には、鹿の子や本皮がおすすめです。
最高級ベーコンは雑誌にも掲載され、当店でも人気の商品となっております。是非この機会にくじらのバリエーションを楽しんで下さい。ご注文はお早めに‼
【年 末】
店舗は12月21日（月）～12月31日（木）まで休まず営業いたします。（31日は商品が無くなり次第、営業終了となります）
インターネットからのご注文は12月28日（月）までのご注文に関しましては、年内にお届けいたします（ただし、代金引換でのお支払に限ります。銀行振込および郵便振替でのお支払の場合は、入金確認後の発送となりますので、年内にお届けできない場がございますので、ご注意下さい。）
また、配送業者の留置き期間の都合上、2021年 1月4日（月）および5日（火）、また地域によっては6日（水）のお届け日指定はできませんので、あらかじめご了承下さい。
【年 始】 1月５日（火）から通常営業となります。
お休み期間中もホームページからのご注文は受付しておりますが、1月５日（火）からの順次発送となります。
★なお、年末年始は荷物の集荷・配送において遅延が発生する場合がございますので、余裕をもってご注文下さいませ。また、当店では商品代金のお支払において銀行振込、郵便振替につきましては前払いとなっておりますので、あらかじめご了承くださいませ。
■ご不明な点や、ご相談がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さいませ。（☎06-6332-6460)
朝晩は涼しくなり、日照時間も少しずつ短くなり、いよいよ秋らしくなってまいりました。猛暑とマスク生活で疲れ切った身体には、少しの変化でも嬉しく感じる今日このごろです。４連休はいかがお過ごしでしょうか？明日9月22日（火）は祝日ですが、店舗は臨時営業しております。お近くにお住まいのかたは、是非一度足をお運びくださいませ。
暑中お見舞い申し上げます
いつも「くじらの田井」をご利用いただき、ありがとうございます。
また、令和2年7月豪雨により、被災された皆さまに心よりお見舞いを申し上げますとともに、被災地の一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
長い、長い梅雨が明け、夏本番になりました。今年は様々な行事やイベントが中止となり、帰省もままならない「特別な夏」になりそうですね。真夏の晩酌に、オンライン飲み会の肴に、鯨のベーコンやサラシ鯨はいかがですか？ また外出自粛太りでダイエット中の方には、高たんぱく低脂肪の鯨の赤肉がおすすめです。是非、お試し下さい。
今年の夏季休暇のご案内です。
8/10（月・祝）祝日ですが営業しております
8/11（火）営業
8/12（水）営業
8/13（木）営業
8/14（金）～16日（日）休業
8/17(月) より通常営業しております
お休み中もホームページからのご注文は受付しておりますが、お休み明けの営業日からの発送となります。
なお、お盆の期間中、およびその前後は荷物の集荷・配送において遅延が発生する場合がございますので、余裕をもってご注文下さいませ。
また、当店では商品代金のお支払において銀行振込、郵便振替につきましては前払いとなっております。商品代金のお支払の確認ができ次第発送となりますので、あらかじめご了承くださいませ。
ご不明な点や、ご相談がございましたら、ご遠慮なくお問い合わせ下さいませ。
（☎06-6332-6460)
ご注文心よりお待ちいたしております。
〒561-0831 大阪府豊中市庄内東町1-7-19（豊南市場内） TEL/FAX：06-6332-6460
